Волшебная мазь – магическое снадобье из английской народной сказки «Волшебная мазь».
Как это ни странно, но волшебная мазь по своей консистенции, это именно мазь – вязкая субстанция. К сожалению, ни цвет, ни запах этого лекарства остались неизвестными. Несмотря на это, никакого отвращения главная героиня сказки – тётка Гуди – при применении мази не испытала, более того, даже безбоязненно воспользовалась ею сама, так что можно предположить, что вид мази либо нейтрален, либо приятен.
Мазь обладает одним чудодейственным свойством. Стоит намазать ею веки взрослому человеку, как человек начинает видеть существа иных миров, в том числе пикси. Это неоднозначные персонажи английского фольклора: они могут быть как дружелюбными, так и смертоносными, а их шутки приносят как вред, так и пользу. Они способны принимать любые обличия, а также уличены в подмене и краже детей. Причем эффект мази у взрослого сохраняется надолго: тетка Гуди провела в доме пикси некоторое время и только на следующий день после возвращения домой пошла на базар, где повстречалась вторично с пикси и узнала его.
Если же смазать веки младенцу, то он будет видеть прекрасную иллюзию.
Волшебную мазь надо нанести на палец и аккуратно смазать себе веки. Если смазать только одно веко, то волшебные свойства проявятся только на нём. О дозировке ничего точно не сказано, однако тетке Гуди хватило один раз помазать глаз, чтобы постоянно видеть истину. Не совсем ясно, смазывала ли она веки младенцу каждый раз, когда тот просыпался, или только в первый раз, когда взяла его на руки.
Известны два человека, которые использовали волшебную мазь.
Мазью смазывали веки прекрасного младенца, вероятнее всего, украденного у людей, поскольку он остался столь же милым и после того, как тетка Гуди прозрела. Все его братья и сестры, напротив, оказались нечистью, а мать из простой женщины превратилась в прекрасную леди – по-видимому, взрослые пикси лучше меняют облик, чем дети. Либо же, возможно (хотя подтверждения этому в мифах я не нашла), мужчина-пикси женился на обычной женщине, и все их старшие дети пошли в отца, а последний, младший – в мать.
Затем, несмотря на запрет, тетка Гуди самовольно намазала себе правое веко мазью из любопытства. Тут же убогая лачуга стала прекрасным дворцом, а дети, бегающие вокруг, превратились в чудовищ. Благоразумная женщина ничего не сказала о своих новых возможностях, однако однажды в базарный день увидела, как отец семейства, который привез ее в дом к своей больной жене, ходит по базару и подворовывает то яйца, то овощи. Она заговорила с ним, пускай и не для того, чтобы уличить в краже, а лишь с целью узнать, как здоровье супруги. Невинными вопросами она выдала свои новые способности. Пикси пришел в ярость и выбил ей волшебный глаз, после чего та перестала видеть магический мир.
“Fairy Ointment” («Волшебная мазь», английская народная сказка, на англ. яз.)
«Волшебная мазь» (английская народная сказка, перевод Н. Будур)
«Волшебная мазь» (английская народная сказка, перевод Н. Шерешевской)
Неизвестная иллюстрация
Орлова Лия, Аникст Алена, Бронзова Надежда Александровна (р. 1958), СССР
*Источник картинки: https://pp.vk.me/c543107/v543107518/113c/KuDxii1kykk.jpg