Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Туфли Маленького Мука


Туфли Маленького Мука
(художник Г. Рид)

Туфли Маленького Мука – волшебная обувь, известная из сказки В. Гауфа.

  1. Внешний вид
  2. Волшебные свойства
  3. Как пользоваться туфлями
  4. Владельцы
  5. Литературные источники
  6. Аудиоверсии
  7. Иллюстраторы
  8. Экранизации

Внешний вид

Туфли Маленького Мука на европейца производят сильное впечатление. Только представьте себе два не особенно привлекательных башмака огромного размера с загнутыми кверху носами.

Волшебные свойства


Волшебство
(художник В. Канивец)

Туфли Маленького Мука – точный аналог сапог-скороходов. Они способны заставить человека очень быстро бегать, да так, что остановиться не удастся, если не знать останавливающего прыткие башмаки заклятие. Кроме того, туфли могут перенести хозяина в любую точку мира, стоит только пожелать.

Как пользоваться туфлями

Чтобы туфли сработали, нужно их просто надеть. Очутившись на положенном им месте, туфли сами понесут хозяина вперед, и очень быстро. Чтобы остановиться, следует приказать туфлям: «Эй, эй, тпру!» – точно так же, как останавливают лошадей. Туфли тотчас повинуются и замрут на месте. А если три раза повернуться на каблуках, то можно взмыть в поднебесье и в мгновение ока переместиться туда, куда нужно, только лишь подумав об этом.

Владельцы


Состязания
(художник С. Алимов)

Собственно говоря, туфли Маленького Мука – не совсем правильное название. Они ему не принадлежали. Мук просто забрал их в качестве уплаты за службу из дома госпожи Ахавзи, скаредной старухи, которая больше доверяла кошкам, чем людям. Ахавзи, вероятная ведьма, держала волшебные туфли под замком в потайной комнате. Маленький Мук проник туда в сопровождении песика, о котором заботился, и вынес оттуда туфли и трость. Туфли юноша забрал потому, что они «привлекали его своим размером: надень он их на ноги, все, надо надеяться, сразу увидели бы, что он вышел из детского возраста».


Король в полете
(художник В. Смирнов)

Сначала Маленький Мук не знал, в чем заключается сила туфель. Но он попробовал в них бегать, а потом юноше приснился песик, тот самый, что привел Мука в потайную комнату, и объяснил, как пользоваться этой волшебной обувью. С помощью туфель Мук вскоре стал первым скороходом в королевстве, победив самого искусного бегуна. Король хитростью выманил у Мука туфли и сам попробовал из силу, однако он не знал останавливающего заклятья, очень устал и, в конце концов, запер туфли в сокровищнице. Вернуть их Маленький Мук смог тоже только хитростью, прикинувшись сначала торговцем смоквами, а потом лекарем. С тех пор туфли до сих пор хранятся у Маленького Мука.

Литературные источники

Гауф В. История о Маленьком Муке (перевод Г. Джаладяна)
Гауф В. История о Маленьком Муке (перевод Н. Касаткиной)
Гауф В. История о Маленьком Муке (перевод М. Салье)
Гауф В. Маленький Мук (перевод А. Альникина)
Гауф В. Маленький Мук (перевод С. Апта)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Т. Габбе, А. Любарской)
Гауф В. Маленький Мук (перевод В. Гетцель)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Т. Гладкова)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Ю. Коринца)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Н. Преображанской)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Б. Прозоровой)
Гауф В. Маленький Мук (перевод О. Расщепкиной)
Гауф В. Маленький Мук (перевод И. Татариновой, Н. Касаткиной)
Гауф В. Маленький Мук (перевод А. Тихонова)
Гауф В. Маленький Мук (перевод Л. Яхнина)
Гауф В. Рассказ о Маленьком Муке (перевод Н. Полевого)

Аудиоверсии

«Маленький Мук», аудиоинсценировка.

Иллюстраторы

Аземша Александр Николаевич (1950 – 2014), СССР
Александров Михаил Юрьевич (р. 1963), Украина
Алимов Сергей Александрович (р. 1938), СССРк
Алфеевский Валерий Сергеевич (1906 – 1989), СССР
Антоненков Евгений Абрамович (р. 1956), СССР, Россия
Бабановский А.И., Новожилов Геннадий Дмитриевич (1936 – 2007), СССР
Барботченко Наталия Трофимовна (р. 1946), СССР
Власов Василий Адрианович (1905 – 1979), СССР
Гольнев Вадим Кимович, Россия
Гольц Ника Георгиевна (1925 – 2012), СССР. Обладатель Диплома им. Г.Х. Андерсена
Гороховский Эдуард Семенович (1929 – 2004), СССР
Дудин А.
Жданова Любовь
Зарецкий М., Рейх М.
Канивец Владимир Михайлович (р. 1957), СССР
Ким Светлана Давидовна (р. 1947), Украина, Германия
Коминарец Олег Игоревич, Россия
Лейвенбер Роберт (Anton Robert Leinweber, 1845 – 1921), Германия
Ломаев Антон Яковлевич (р. 1971), Россия
Митрохин Дмитрий Исидорович (1883 – 1973), СССР
Нечаева Марина
Пак Б.
Попугаева Ольга, Непомнящий Дмитрий
Рамазанов Рустам Шамильевич (р. 1970), Шевцов Анатолий
Рид Гарри
Смирнов Вячеслав, Россия
Трофимов В.В.
Хярм Лилиан Альбертовна (р. 1927), Эстония
Шуриц Александр (Исаак) Давидович (р. 1945), СССР

Экранизации


Кадр из мультфильма «Мук-скороход» (1975 г.)

«Маленький Мук» (нем. "Der kleine Muck"), фильм. Режиссёр В. Прагер. Германия, 1921 г.
«Маленький Мук», рисованный мультфильм. Режиссер О. Ходатаева, студия «Союзмультфильм». СССР, 1938 г.
«Маленький Мук», художественный фильм. Режиссёр Ф. Фидлер. Германия, 1944 г.
«Приключения маленького Мука» (нем. "Die Geschichte vom kleinen Muck"), семейный фильм. Режиссер В. Штаудте, ГДР, 1953 г.
«Маленький Мук», диафильм. Художник Л. Муратова, студия «Диафильм». СССР, 1965 г.
«Маленький Мук», художественный фильм. Режиссёр О.А. Эдер. Австрия, 1971 г.
«Мук-скороход», рисованный мультфильм. Режиссёр Н. Лернер, студия «Экран». СССР, 1975 г.
«Маленький Мук», диафильм. Художник Р. Столяров, студия «Диафильм». СССР, 1981 г.
«Приключения маленького Мука», детский приключенческий фильм. Режиссер Е. Кимягарова. СССР, Таджикистан, 1983 г.

Наверх