Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Мэри Поппинс


Мэри Поппинс*

Мэри Поппинс (англ. Mary Poppins) – самая совершенная и известная миру няня от верхушки своей шляпки до идеально начищенных туфель, о которой рассказала П. Трэверс.

  1. Внешность
  2. Биография
  3. Волшебство и наставничество
  4. Уход
  5. Литературные источники
  6. Аудиоверсии
  7. Иллюстраторы
  8. Экранизации
  9. Памятники

Внешность

Внешне Мэри Поппинс ничем не примечательна. Вот как говорит о волшебнице П. Трэверс: «Она была худая, с большими руками и ногами и крошечными голубыми глазками, которые, казалось, буравят тебя насквозь».

Мэри – просто уникальная дама! Появляется с ветром перемен, может взглядом вкупе со специфичным фырканьем выразить всю гамму чувств, при этом не потеряв лица «истинной леди». Она отличается прекрасными манерами и редкой аккуратностью. Передник Мэри всегда крахмально чист, туфли блестят от ваксы, от самой волшебницы исходит запах тостов и мыла «Солнечный свет».

Багаж Мэри Поппинс скромен, состоит всего лишь из зонтика и большой ковровой сумки. Зато из этой сумки она может достать все, что угодно, даже если вам покажется, что она абсолютно пуста. А то, что вещи, доставаемые оттуда, по всем законам логики поместиться внутри сумки не могут, – всего лишь глупые маггловские законы логики. Она, как истинная волшебница, приносит с собой магию везде, где бы ни находилась. Если вам кажется, что вредный сосед – маггл до мозга костей, все ваши убеждения рассеются, как только она пройдет мимо его дома. Ведь сосед после этого сможет и летать, и улыбаться, и даже будет дарить детям эскимо.

Биография

Мэри Поппинс родилась по одним данным в 1934 году в Англии, по другим – в 1899 году в Австралии. Известно, что тогда же и родилась ее главный биограф – Памела Трэверс. Мэри – троюродная сестра королевской кобры, а ее дядя, мистер Паррик, очень много смеется, при этом он наполняется веселящим газом, от которого надувается и летает не хуже тётушки Гарри Поттера Мардж.

О прошлом всемирно известной няни достоверных сведений нет.

Волшебство и наставничество

Мэри Поппинс обладает широкими колдовскими талантами.

Во-первых, она умеет летать по ветру с помощью своего знаменитого зонтика. Во-вторых, она великолепно поднимается вверх по перилам. Крючки и пуговицы расстегиваются от одного взгляда Мэри, а горькая микстура превращается в клубничное мороженое. Далее, именно Мэри Поппинс помогает понять своим подопечным, что происходит в зоопарке ночью, узнать, откуда на небе берутся звезды (на самом деле их приклеивает сама вошебница). Наконец, Мэри Поппинс – редкий полиглот, даже Альбус Дамблдор не знает столько языков, сколько знает их наша героиня. Она спокойно говорит с любым зверьем, которое встречается ей на пути. Более того, няня-волшебница способна понять, что говорят самые крохотные малыши.

Мэри Поппинс – большой специалист в области экспериментальной педагогики. Она часто путешествует по миру, стараясь развить эту науку. Самое известное место ее работы – это дом номер 17 по Вишневому переулку, с детьми семейства Бэнксов Джейн, Майклом, Джоном и Барбарой. Своим появлением на этой улице она внесла перемены в жизнь не только семьи Бэнксов, но и их соседей. Ведь она умеет делать самые настоящие чудеса из совсем обыкновенных вещей. Еще Мэри Поппинс известна тем, что отзывается на объявления, в которых указано довольно низкое жалованье, и обязательно где-нибудь в конце текста.

Своих воспитанников няня учит видеть волшебство в обычной жизни и радоваться переменам, ведь они приносят чудеса в нашу жизнь.

Еще одно важное качество Мэри Поппинс – редкое терпение и ровность характера. Вот что говорит по этому поводу сама волшебница: «Я никогда не сержусь! У меня терпение, как у удава! Я просто делаю замечания».

В то же время няня строга, вспомним хотя бы сцену, в которой она раздает детям лекарство.

Уход

Уходит Мэри Поппинс только тогда, когда посчитает нужным, выполнив свою задачу. При этом желание самой няни-волшебницы чудесным образом совпадает с изменением направления ветра.

Литературные источники

Трэверс П. Мэри Поппинс (перевод Б. Заходера)
Трэверс П. Мэри Поппинс (перевод И. Родина)
Трэверс П. Мэри Поппинс возвращается (перевод Б. Заходер)
Трэверс П. Мэри Поппинс возвращается (перевод В. Поповой)
Трэверс П. Мэри Поппинс открывает Дверь (перевод И. Родина, с иллюстрациями В. Поповой)
Трэверс П. Мэри Поппинс открывает Дверь (перевод Л. Яхнина, с иллюстрациями О. Дмитриевой)
Трэверс П. Мэри Поппинс в парке (перевод И. Родина, с иллюстрациями В. Поповой)
Трэверс П. С днем рождения, Мэри Поппинс (перевод Л. Яхнина, с иллюстрациями О. Дмитриевой)
Трэверс П. Мэри Поппинс в Вишневом Переулке (перевод А. Борисенко, с иллюстрацией О. Дмитриевой)
Трэверс П. Мэри Поппинс в Вишневом Переулке (перевод М. Литвиновой)
Трэверс П. Мэри Поппинс на Вишневой улице (перевод И. Родина)
Трэверс П. Мэри Поппинс с Вишневой улицы (перевод М. Литвиновой, с иллюстрациями Г. Калиновского)
Трэверс П. Мэри Поппинс и соседний дом (перевод А. Борисенко)
Трэверс П. Мэри Поппинс и дом по соседству (перевод И. Родина)
Трэверс П. Мэри Поппинс на кухне (перевод И. Токмаковой)
Трэверс П. Поваренная книга Мэри Поппинс от «А» до «Я» (перевод И. Родина)
Трэверс П. Мэри Поппинс от А до Я (перевод И. Токмаковой)

Аудиоверсии

Трэверс П. Мэри Поппинс (инсценировка). Роль Мэри Поппинс озвучила Рина Зеленая.
Трэверс П. Мэри Поппинс (аудиокнига)
Трэверс П. Мери Поппинс возвращается (аудиокнига)
Трэверс П. Мэри Поппинс рассказывает сказки (инсценировка)

Иллюстраторы

Алимов Сергей Александрович (р. 1938), СССР
Бодрова Инна
Дмитриева Ольга
Калиновский Геннадий Владимирович (1929 – 2006), СССР
Капралова Ирина
Кожин Валерий
Кучеренко Наталья
Логинова Светлана
Попова Валерия
Сарда Юлия (Julia Sarda), Испания
Челак Вадим Георгиевич (р. 1961), Россия
Шеппард Мэри


Джули Эндрюс в роли Мэри Поппинс
(кадр из фильма «Мэри Поппинс», 1964 г.)

Экранизации

«Мэри Поппинс», телеспектакль. Студия CBS. США, 1949 г. Роль Мэри Поппинс сыграла Мэри Уикс.
«Мэри Поппинс», музыкальный фильм. Режиссёр Р. Стивенсон. США. 1964 г. В роли Мэри Поппинс снималась Дж.Э. Эндрюс.
«Мэри Поппинс», диафильм. Художники О. Гвоздева, В. Курчевский. Студия «Диафильм», СССР, 1971 г.
«Мэри Поппинс рассказывает сказку», диафильм. Художники О. Гвоздева, В. Курчевский. Студия «Диафильм», СССР, 1972 г.
«Мэри Поппинс, до свидания», художественный фильм в 2-х сериях. Серия 1. «Леди Совершенство». Режиссер Л. Квинихидзе. СССР, 1983 г.
«Мэри Поппинс, до свидания», художественный фильм в 2-х сериях. Серия 2. «Неделя кончается в среду». Режиссер Л. Квинихидзе. СССР, 1983 г.
В этих фильмах роль Мэри Поппинс исполнила Н. Андрейченко.
«Мэри Поппинс», диафильм. Художник Н. Казакова. Студия «Укркинохроника», СССР, 1987 г. (на англ. и рус. яз.)


Н. Андрейченко в роли Мэри Поппинс
(кадр из фильма «Мэри Поппинс», 1983 г.)

Памятники

Памятник Мери Поппинс, г. Эшфилд (пригород Сиднея, Австралия)

*Источник картинки: http://childcinema.ru/node/358

Наверх