Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Фея Розабельверде


Фея Розабельверде
(художник Д. Гордеев)

Фея Розабельверде известна в магическом мире по произведению Э.Т.А. Гофмана «Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер».

  1. Внешность
  2. Детство
  3. Волшебство
  4. Литературные источники
  5. Аудиоверсии
  6. Иллюстраторы

Внешность

Фея Розабельверде отличалась высоким ростом и благородной осанкой. У нее было прекрасное, совершенное лицо. Но, несмотря на это, ее строгий, глубокий и проницательный взгляд мог приводить человека в трепет. Однако в ясную и солнечную погоду, в окружении роз, фея была сам свет и приветливость, и люди тянулись к ней.

По всей видимости, фея владела секретом вечной красоты и молодости: «деревенские старожилы уверяли, что они знают эту благородную госпожу с тех пор, как помнят себя, и что она никогда не меняла своего облика, не была ни старше, ни моложе, ни дурнее, ни красивее, чем теперь».

Детство

О детстве феи Розабельверде ничего не известно.

Возникают и вопросы, связанные с именем волшебницы. Сама фея произносила ее «Розенгрюшен», однако никакие средневековые хроники это имя не запечатлели. Другой вариант фамилии феи – фон Розеншен (так назвал волшебницу владелец приюта благородных девиц). Откуда пришло имя чародейки – Розабельверде – достоверно не известно, однако французская и немецкая формы фамилии лингвистически связаны. Возможно, что французское слово «Розенгрюшен» было переведено на немецкий язык в виде Розабельверде. Таким образом, становится понятно, почему ни один официальный документ не отразил родословную феи. И по этой же причине – вероятное отсутствие родственников – вспомнить 32 поколения предков фея, естественно, не могла.

Волшебство

Фея Розабельверде обладала талантом непревзойденного цветовода. Вот как рассказывает об этом сам Э.Т.А. Гофман:

«Не только во всем свете не было человека, который умел бы, подобно ей, выращивать столь великолепные тысячелепестковые розы, но стоило ей воткнуть в землю какой-нибудь иссохший, колючий прутик, как на нем пышно и в изобилии начинали произрастать эти цветы».

К тому же фея очень любила прогулки в лесу, во время которых она общалась с деревьями, ручьями родниками, птицами. И надо сказать, что у этих птиц было весьма диковинное оперение. Их лично видел один молодой стрелок, задержавшийся в лесу.

Фея Розабельверде служила в приюте для благородных девиц в качестве канониссы (это монахиня, занимающаяся обучением детей в монастырских школах). Само вступление в должность феи было необычным. Как правило, в подобных школах могли преподавать лица высокого звания, но фея знатных родственников, как выяснилось раньше, скорее всего, не имела. Несмотря на это, ее принимают в приют по распоряжению самого князя.

Сказать, что фея обладала выдающимся педагогическим даром, нельзя. Однако ее волшебство и здесь нашло применение. Например, когда на приютской кухне сын учителя Михель тайком поедал жареный картофель, фея, улыбнувшись, погрозила ему пальцем, и тот навсегда остался с разинутым ртом, как будто ему затолкали горячую картофелину.

Кроме того, от одного только чихания феи во всей деревне прокисало молоко. Розабельверде могла заговаривать воду и огонь, владела магией погоды (вызывала бурю и град), и, по уверениям деревенского пастуха, в полночь летала на метле в сопровождении огромного майского жука.

За все эти чудеса односельчане намеревались лишить фею жизни, но волшебница нашла защиту в лице князя, который пригрозил крестьянам.

Но самое известное чародейство феи связывают с именем некоего крошки Цахеса. Этот несчастный мальчуган родился на редкость уродливым и глупым. Увидев его на поляне вместе с матерью, Розабельверде пожалела ребенка и решила подарить ему красоту. Вероятно, с помощью чар усыпив мать, она беспрепятственно подошла к малышу.

«Фея стала тихо и нежно гладить его по голове, проводя ладонью ото лба к затылку. И мало-помалу всклокоченные волосы малыша разгладились, разделились пробором, плотными прядями легли вокруг лба, мягкими локонами упали на торчащие торчком плечи и тыквообразную спину. Малыш становился все спокойнее и, наконец, крепко уснул. Тогда фрейлейн Розеншен осторожно положила его на траву рядом с матерью, опрыскала ее душистым спиртом из нюхательного флакона и поспешно удалилась».

Заметим, однако, что дарованная феей красота не принесла счастья Цахесу.

Литературные источники

Гофман Э.Т.А. Крошка Цахес по прозвищу Циннобер (перевод А. Морозова)

Аудиоверсии

Гофман Э.Т.А. Крошка Цахес по прозвищу Циннобер

Иллюстраторы

Алимов Сергей Александрович (р. 1938), СССР
Гаварни П.
Гольц Ника Георгиевна (1925 – 2012), СССР. Обладатель Диплома им. Г.Х. Андерсена
Гордеев Денис Дмитриевич (р. 1964), Россия
Тиле Карл Фридрих
Траугот Г.А.В. (Траугот Георгий Николаевич, 1903 – 1961, Александр Георгиевич, р. 1931 и Валерий Георгиевич, р. 1936), СССР

Наверх