Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Телескоп Арчибальда

Телескоп Арчибальда – волшебный прибор, известный по книгам Л. Бессона о минипутах.

1. Внешний вид
2. Волшебные свойства
3. Правила использования
4. Владельцы и контактёры
5. Литературные источники
6. Аудиоверсии
7. Экранизации

Внешний вид

Телескоп дедушки Арчибальда выглядит как весьма сложный прибор золотого цвета. Правда, в некоторых переводах говорится вовсе не о настоящем телескопе, а о «превосходной подзорной трубе». У телескопа, всё, как и полагается: длинная медная трубка, нужное количество круглых линз и три медных кольца для настройки. Этот прибор находился в «прочном футляре, обитом темным бордовым бархатом». К телескопу прилагается деревянная тренога, на которую устанавливают прибор.

Волшебные свойства

Телескоп Арчибальда работает, как необычный портал. С его помощью можно попасть к минипутам – крошечным существам, живущим глубоко в почве. И точно так же вернуться в наш, человеческий, мир.

Правила использования

Чтобы телескоп заработал, необходимы обязательные условия.

Во-первых, телескоп нужно обязательно проверить на исправность. Если телескоп повреждён, то проход не работает.

Во-вторых, проход открывается только в ночь десятой луны. При этом небо должно быть абсолютно чистым. Малейшее облачко, закрывшее луну – и проход закроется.

В-третьих, необходимо знать место, где находится проход к минипутам. В этом месте надо расстелить пятиугольный ковёр и расставить по углам фигурки бонго-матасалаев. В крайнем случае, фигурки могут заменять живые люди.

Затем телескоп надо направить одним концом прямо в проход, а другим – уловить свет луны.

После этого надо повернуть кольца на телескопе: кольцо тела – три поворота направо; кольцо разума – три поворота налево; и один полный оборот для души. Точно такие же действия должен совершить перевозчик на другом конце. После уменьшения нужно использовать ключ: вставить его в замочную скважину на телескопе и повернуть.

После этого человек значительно уменьшается в размерах, попадает на лупу телескопа, и труба отправляет его вниз, в проход. Затем стекло делается вязким, как желе, и посетитель оказывается у минипутов. Причем он и выглядеть будет, как… минипут.

Владельцы и контактёры

Владельцем этого телескопа был Арчибальд Сюшо. Именно он наладил канал связи и вступил в контакт с минипутами. Этим прибором Арчибальд воспользовался, чтобы спрятать свои сокровища – огромные рубины, полученные в дар от племени бонго-матасалаев.

Потом телескопом пользовался его внук Артур, чтобы найти деда, обнаружить рубины и спасти дом от разорения. При переходе в мир минипутов Артуру помогли воины бонго-матасалаи и принц минипутов Барахлюш. Именно он дежурил на другом, нижнем, конце телескопа и дал разрешение на переход.

Через этот портал в человеческий мир проник и Ужасный Урадалак – тёмный правитель. При этом телескоп сломался. О попытках заменить или исправить телескоп ничего не известно.

Литературные источники

Бессон Л. Артур и минипуты (перевод Е. Морозовой)
Бессон Л. Артур и месть Урдалака (перевод Е. Морозовой)

Аудиоверсии

Бессон Л. Артур и минипуты (читает Т. Телегина), 2005 г.

Экранизации

«Артур и минипуты» (фр. “Arthur et les minimoys”), фильм-фэнтези. Режиссёр Л. Бессон, кинокомпания “EuropaCorp”. Франция, 2006 г.
«Артур и месть Урдалака» (фр. “Arthur et la Vengeance de Maltazard”), фильм-фэнтези. Режиссёр Л. Бессон, кинокомпания “EuropaCorp”. Франция, 2009 г.

* Фото: http://spyglass.tkat.ru/?mod=articles&act=full&id_article=7409&src=1

Наверх