Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Зеркало Еиналеж

Зеркало Еиналеж – волшебный предмет, известный по книге Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».

1. Название
2. Внешний вид
3. Волшебные свойства
4. История появления
5. Контактёры
6. Литературные источники
7. Аудиоверсии
8. Иллюстраторы
9. Экранизации
10. Музеи

Название

В оригинале книги «Гарри Поттер и философский камень» зеркало Еиналеж называют «The Mirror of Erised». Если последнее слово прочитать задом наперед, «отзеркаливая», то получится «The Mirror of Desire» – дословно «Зеркало Желаний» (стремлений). Именно поэтому в русском переводе «The Mirror of Erised» звучит как «Зеркало Еиналеж», т.е. зеркало-желание. В различных переводах фигурируют названия зеркало Джедан (зеркало Надежд) и зеркало Сокровения.

Внешний вид

О внешнем виде зеркала известно не так много: «Красивое зеркало высотой до потолка в золотой раме, украшенной орнаментом, стояло на подставках, похожих на две ноги с впившимися в пол длинными когтями».

В верхней части рамы зеркала есть надпись: «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi». Если эту надпись отзеркалить так же, как и название этого предмета, то получится «I show not your face but your hearts desire», что означает: «Я показываю не твое лицо, а желание твоего сердца».

Волшебные свойства

Главную волшебную особенность зеркала Еиналеж можно отследить, прочитав надпись на раме: зеркало не отражает внешний облик человека, а показывает его самые сокровенные желания. Многие волшебники считают, что счастливый человек в зеркале увидит только свое отражение, так как у него все есть, а значит, ему не о чем мечтать. Другие же волшебники придерживаются мнения, что даже счастливый человек не перестает мечтать. Так или иначе, пока в магическом мире не нашлось ни одного волшебника, который увидел бы только свое отражение.

Интересно и то, что зеркало способно показывать одному и тому же волшебнику разные ситуации в разное время, видимо, в зависимости от силы того или ионного желания у «клиента». Например, Гарри Поттер сначала видел свою семью, но потом зеркало показало ему философский камень.

Несмотря на свою внешнюю безобидность, зеркало свело с ума многих магов. Наблюдая за исполнением своих сокровенных мечтаний, волшебники теряли связь с миром, беспрерывно смотря в зеркало, и сходили с ума.

История появления

Доподлинно неизвестно, когда и при каких обстоятельствах зеркало Еиналеж появилось в Хогвартс (замок). Не известен и его создатель и, собственно, цель изобретения. Все, что мы знаем об этом магическом предмете, – то, что он достаточно древний. Сотни лет зеркало стояло в Выручай-комнате, пока его не нашел профессор Дамблдор. Директор с помощью этого зеркала прятал философский камень от корыстных помыслов людей. Таким образом, зеркало Еиналеж стало «последним испытанием чистоты сердца».

Контактёры

Первым студентом, обнаружившим зеркало, был Гарри Поттер. Мальчик гулял ночью по школе в мантии-невидимке и в одном из классов нашел этот магический предмет. Заглянув в зеркало, он увидел себя рядом с родителями. Увиденное настолько впечатлило Гарри, что первокурсник несколько ночей провел, смотря в зеркало. Свей находкой юный волшебник решил поделиться с лучшим другом, Роном Уизли: Гарри хотел показать ему своих родителей. Но Рон увидел там не родителей Гарри, а свои сокровенные мечты: он, Рон, староста школы и капитан команды по квиддичу, да еще и с Кубком Победителя в руках.

Позднее директор школы Дамблдор увидел Гарри, очарованного зеркалом, и посоветовал не цепляться за мечты, забывая о действительности. Гарри прислушался к совету мудрейшего и спросил, что видит в нем сам профессор. Дамблдор отшутился, что видит себя с парой теплых носков. Но, по признанию Дж. Роулинг, он слукавил. На самом деле самая большая мечта Дамблдора – видеть всю свою семью в живых.

Общался с зеркалом Еиналеж и профессор Квириус Квирелл. Будучи одержимым Волдемортом, Квирелл тщетно пытался разгадать тайну зеркала и захватить философский камень. Однако сделать это колдуну не удалось: по гениальной предусмотрительности Дамблдора, зеркало передало камень тому, кто ни при каких обстоятельствах не желала его использовать, а лишь спрятать, – Гарри Поттеру.

Литературные источники

Роулинг Дж. Гарри Поттер и философский камень
Роулинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса
Роулинг Дж. Гарри Поттер и принц-полукровка
Роулинг Дж. Гарри Поттер и дары смерти

Аудиоверсии

Роулинг Дж. Гарри Поттер и философский камень (читает Л. Кулагин). Росмэн-Аудио, 2001 г.
Роулинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса (читает А. Клюквин). Издательский дом «Союз», 2008 г.
Роулинг Дж. Гарри Поттер и принц-полукровка (читает Ю. Заборовский)
Роулинг Дж. Гарри Поттер и дары смерти (читает Н. Савицкий). Логос-Вос, 2007 г.

Иллюстраторы

Грандпре Мэри (Mary Grandpre), американская художница, официальный иллюстратор книг Дж.К. Роулинг.
Дж.К. Роулинг

Экранизации

«Гарри Поттер и философский камень» (англ. “Harry Potter and the Philosopher's (Sorcerer's) Stone”), фэнтези-фильм. Режиссёр К. Коламбус. Кинокомпания "Warner Bros. Pictures", "Heyday Films", "1492 Pictures". США, Великобритания, 2001 г.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» (англ. "Harry Potter and the Order of the Phoenix"), фильм-фэнтези. Режиссер Д. Йетс. Великобритания, США, 2007 г.

Музеи

Выставка Гарри Поттера в Минске
Музей Гарри Поттера в Лондоне

*Источник картинки: http://canyouactually.com/wp-content/uploads/425.jpg

Наверх