Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Зеркало Галадриэль


Зеркало Галадриэль
(художники Г. и Т. Хильдебрандты)

Зеркало Галадриэль – магический артефакт, известный по книгам Дж.Р.Р. Толкина.

  1. Что такое зеркало Галадриэль?
  2. Как работает зеркало Галадриэлиь
  3. Что показывает зеркало?
  4. Волшебство
  5. Литературные источники
  6. Аудиоверсиии
  7. Иллюстраторы
  8. Экранизация

Что такое зеркало Галадриэль?

На самом деле так называемое зеркало Галадриэль – это некое магическое устройство для показывания образов на своей поверхности, но как это сделано или даже при помощи чего, остается непонятным. В одном нет сомнений: автор этого изобретения – Галадриэль, местоблюстительница престола эльфийского государства Лориэн. Подобных устройств во всем Средиземье нет, и таких не было даже в Амане. Отчасти, правда, на него походят палантиры, но лишь внешне.

Как работает зеркало Галадриэль?

Галадриэль предложила двум участникам отряда хранителей, хоббитам Фродо и Сэму, посмотреть в волшебное зеркало. Хоббиты согласились не без опаски. Тогда Галадриэль привела их на полянку, обнесенную оградой. Там протекал ручеек, стоял невысокий постамент, вырезанный в виде ветвящегося дерева, на нем – плоская серебряная чаша и серебряный кувшин. Правительница зачерпнула кувшином воды из ручья, налила ее в чашу, подышала на воду, и после этого поверхность через некоторое время стала твердой и гладкой, и на ней появились изображения – четкие и ясные, очень высокого качества, и свои для каждого из зрителей.

Что показывает зеркало?

Сэм увидел в зеркале Фродо, бледного, лежащего неподвижно под темным утесом; себя, идущего вдоль темного коридора и взбирающегося по длинной винтовой лестнице; рубку деревьев в Хоббитании; своего отца, везущего свои пожитки на тележке прочь от разрушенного дома.

Фродо увидел фигуру, похожую на Гэндальфа, но одетую в белое, одиноко бредущую по дороге; Бильбо, неустанно шагающего по своей маленькой комнатке в Ривенделле; нуменорский корабль с рваными парусами; Осгилиат; Минас Тирит; какую-то битву; и, наконец, Багровое око, нынешнее воплощение Саурона – духа, избравшего Тьму.

Хоббиты увидели то, что захотело им показать само Зеркало. Галадриэль предупредила их, что она может приказать Зеркалу показать все, что ей нужно, но, если Зеркало показывает вещи по своему выбору, они неизменно оказываются более необычными и одновременно более полезными, чем заказанные видения.

Волшебство

Неизвестно, какие именно заказы могло выполнять зеркало, какова степень достоверности этих видений, есть ли ограничения по пространству или времени. Также непонятно, что именно производит магическое действие: кувшин, вода, которая вытекала из фонтана в Карас Галадоне, чаша, пьедестал, или личные магические воздействия Галадриэли на воду. В распоряжении эльфийки находилось Ненья – могущественное кольцо воды, оградившее Лориэн от бед и упадка, связанное с владыкой вод, Ульмо. Возможно, что это он и посылал изображения.

Поверхность зеркала так же, как и палантиры, показывало движущиеся изображения. Но, в отличие от пользователя палантиров, напрягать свою волю зритель зеркала не должен. Зеркало показывает само, зритель пассивен.

Но самое поразительное отличие – в содержании видений. Фродо видел давнее прошлое, эпизоды истории и, возможно, настоящее либо прошлое недавнее, причем отдельные обрывки, фрагментарно сохраненные в памяти какого-нибудь запоминающего устройства либо транслированные вперемешку на приемник-зеркало. Однако Сэм увидел будущее: себя на перевале Кирит-Унгол и в логове Шелоб; Фродо, ужаленного гигантским пауком; своего старика-отца, изгнанного из дома. Все это действительно осуществилось, хотя Галадриэль и предупредила, что не все из пророческих видений зеркала могут быть истинны. Но она недооценила возможности своего устройства: в это раз истинными оказались все видения. Причем зеркало показало Сэму самые яркие, значительные эпизоды его грядущего пути, а Фродо – кое-какие отрывочные исторические эпизоды и настоящий лик его врага. Зеркало Галадриэль, хотя и покорно слушается ее команд, иногда может решать само, что кому показать, то есть обладает собственной волей – самая невероятная и загадочная его черта.

Литературные источники

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец (перевод В. Муравьёва, А. Кистяковского)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Братство кольца (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Содружество кольца (перевод В. Маториной)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Хранители
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Хранители (перевод В. Муравьёва, А. Кистяковского)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение государя (перевод В. Волковского)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение короля (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение короля (перевод В. Маториной)

Аудиоверсии

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Хранители (читает П. Маркин)

Иллюстраторы

Джанкола Донато (Donato Giancola), Италия
Джиан Гуо (Jian Guo), Китай
Лео Хао (Алексей Михайлович Шамровский, р. 1973), Россия
Ли Алан (Alan Lee, р. 1947), Великобритания
Мюррей Джеф, США
Несмит Тед (Ted Nasmith, р. 1955), Канада
Хоу Джон (John Howe) (р. 1957), США, Швейцария

Экранизации


Зеркало Галадриэли
(кадр из фильма «Властелин колец. Братство Кольца»)

«Властелин колец» (другое название «Повелитель колец», англ. «The Lord of the Rings»), рисованный анимационный фильм-фэнтези. Режиссер Р. Бакши. США, 1978 г.
«Властелин колец: Братство Кольца» (англ. "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"), приключенческий кинофильм, фэнтези, экшн. Режиссер П. Джексон, кинокомпания "New Line Cinema". Новая Зеландия, США, 2001 г.

Наверх