Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Говорящее зеркальце


Говорящее зеркальце
(художник Е. Антоненков)

Говорящее зеркальце – волшебный артефакт, известный по сказке братьев Гримм о Белоснежке и по «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина.

  1. Внешний вид
  2. Волшебные свойства
  3. Как пользоваться зеркальцем
  4. Владелицы
  5. Литературные источники
  6. Аудиоверсии
  7. Иллюстраторы
  8. Экранизации
  9. Музыкальные произведения

Внешний вид

Это зеркальце было сравнительно небольших размеров, таким, чтобы королева или царица могли везде носить его с собой. Внешне оно выглядело, как обычное зеркало с узорной ручкой и не проявляло своих волшебных свойств, пока с ним не заговаривали.

Волшебные свойства

Зеркальце по просьбе своей владелицы могло определять самую красивую девушку на свете. Оно никогда не обманывало, и в ответ на поставленный ему вопрос выдавало свой вердикт.

Как пользоваться зеркальцем


Общение с зеркальцем
(художник Е. Кондакова)

Для того чтобы получить ответ, надо было использовать магические заклинания-заговоры в виде вопроса:

«Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?»

Или так:

«Свет мой, зеркальце! Скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»

И тогда зеркало может ответить, например:

«Ты, королева, всех здесь милей».

Или так:

«Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее»
.

Владелицы


Правдивый ответ
(кадр из диафильма «Принцесса Белоснежка», 1990 г.)

Видимо, подобное зеркальце в волшебном мире – вещь распространенная, потому что встречается оно в разных домах и разных сказках. Но всех обладательниц волшебного прибора объединяет несколько качеств: самовлюбленность, гордыня и ненависть к падчерицам. Кроме того, все владелицы хотели быть единственными красавицами в мире.

Так, одной из владелиц говорящего зеркальца была злая королева из далекого королевства. Она стремилась изо всех сил остаться единственной красавицей в своем королевстве и поэтому жаждала погубить Белоснежку. Однако ей это не удалось: правда восторжествовала.

Подобное произошло и с царицей в пушкинской сказке. Говорящее зеркальце было отдано царице в качестве приданого, и только с этим предметом царица была весела, мила и улыбчива. Видимо, царице была приятна мысль о собственной неотразимости. Когда же зеркальце сообщила ей правду, назвав красавицей царевну, царица рассердилась не на шутку, назвав зеркальце «мерзким стеклом».

Литературные источники

Гримм В. и Я. Белоснежка и семь гномов
Пушкин А.С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях

Аудиоверсии

Белоснежка (аудиоспектакль)
Белоснежка и семь гномов
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (аудиоспектакль)
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (читает В. Марецкая)
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (читает О. Табаков)

Иллюстраторы

Антоненков Евгений Абрамович (р. 1956), СССР
Барренетксеа Иван (Iban Barrenetxea), Испания
Беркет Ненси (Nancy Ekholm Burkert), США. Кавалер медали Калдекотта
Воронцов В. (Шиворотов), Россия
Гаг Ванда (Wanda Hazel Gag, 1893 – 1946), США
Гребан Квентин (Quentin Greban, р. 1977), Бельгия
Даунз Белинда (Belinda Downes), Великобритания
Драпстин Вильгельмина (Wilhelmina Cornelia Drupsteen, 1880 – 1966), Нидерланды
Желевска Агнешка (Agnieszka Zelewska), Польша
Зворыкин Борис Васильевич (1872 – 1942), Россия, СССР
Кондакова Ольга Константиновна (р. 1946), СССР. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Кун-Клапсши Фелицитас (Felicitas Kuhn-Klapschy, р. 1926), Австрия
Куркин Александр Михайлович (р. 1916), СССР
Лагуна Виктор Николаевич (р. 1930), СССР
Линч Патрик Джеймс (Patrick James Lynch, р. 1962), Ирландия
Михальская Мария Анатольевна, Россия
Маврина Татьяна Алексеевна (1902 – 1996), СССР. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Прыткова Ксения Ю., Романенко Константин
Санторе Чарльз (Charles Santore), США
Славук Валерий Петрович (р. 1947), СССР
Смирнова Е.
Шанцер Ян Марчин (Jan Marcin Szancer, 1902 – 1973), Польша
Шарт Химан Трина (Trina Schart Hyman, 1939 – 2004), США
Шурлапова Е.
Ютнер Франц, Германия
Юфа Тамара Григорьевна (р. 1937), СССР

Экранизации


Говорящее зеркальце в мультфильме «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (1951 г.)

«Белоснежка и семь гномов» (англ. “Snow White and the Seven Dwarfs”), рисованный мультфильм. Режиссеры Д. Хэнд, У. Коттрелл, У. Джексон, Л. Моррей, П. Пирс, Б. Шарлстин, студия “Walt Disney Productions”. США, 1937 г.
«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», рисованный мультфильм. Режиссер И. Иванов-Вано, студия «Союзмультфильм». СССР, 1951 г.
«Осенние колокола», художественный фильм. Режиссер В. Гориккер, Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. СССР, 1978 г.
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», диафильм в 2-х частях. Художник Е. Мешков. Студия «Диафильм», 1982 г.
«Белоснежка», диафильм. Художник Былинская Р., студия «Диафильм». СССР, 1990 г.
«Принцесса Белоснежка», диафильм. Художники Ю. Апаносович, Л. Богданова. Ленинградский электромеханический завод. СССР, 1990 г.
«Белоснежка и семь гномов» (нем. “Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerger”), художественный фильм. Режиссер. Л. Раж. Германия, Чехословакия, 1992 г.
«Белоснежка и семь гномов», телеспектакль в 2-х сериях. Режиссеры В. Обогрелов, И. Латышев, студия 5 канал. Россия, 1998 г.
«Белоснежка» (англ. “Snow White”), художественный фильм. Режиссер К. Томпсон, Канада, США, Германия, 2001 г.

Музыкальные произведения

Александров Ю.М. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях
Плешак Виктор. Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях (опера)

Наверх