Гобардон – одна из наиболее загадочных звезд Земноморья.
Название Гобардрон обозначает «корона». С точки зрения спектра Гобардон, скорее всего, принадлежит к желтым гигантам. Ее описывают как «огромную, цвета золотистого топаза» звезду, которая спокойно и ясно горит над неспокойным морем.
Гобардон – звезда южная, поэтому увидеть ее можно только в Южном Пределе.
Вместе с еще восемью другими звездами, расположенными ниже, Гобардон образует созвездие Агнен – руну Конца. По другой версии, созвездие похоже на бегущего человека.Звезда Гобардон «ярко и страшновато» сияла в ночном небе, когда в Ночь Долгого Танца на плотах детей Открытого Моря внезапно умолк певец. Оказалось, что он забыл все слова и все песни. Позже выяснилось, что певцы умокли во всех пределах, на всем архипелаге. Это событие стало самым ярким знамением того, что магия Земноморья ослабла и Равновесие нарушено.
Горбадон видели Верховный маг Земноморья Гед и юный принц Аррен во время своего путешествия на юг. Гед научил принца находить звезду на незнакомом небосводе. Вместе они наблюдали восход Гобардона, видели его спокойный и уверенный свет.
Ле Гуин У. На последнем берегу (перевод И. Тогоевой)
Ле Гуин У. На последнем берегу (перевод С. Славгородского)
Ле Гуин У. На самом дальнем берегу (перевод Л. Ляховой)
Ле Гуин У. Самый далёкий берег (перевод Е. Солодуховой)
Ле Гуин У. На последнем берегу
*Источник картинки: http://olpictures.ru/kartinki-odinokaya-zvezda.html