Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Ацелас


Ацелас
(художник Дж. Хоу)

Ацелас (синдарин Athelas) – лекарственное растение из Средиземья.

  1. Внешний вид
  2. Место произрастания
  3. Волшебные свойства
  4. Исцеление
  5. Литературные источники
  6. Аудиоверсии
  7. Иллюстраторы
  8. Экранизации

Внешний вид

Волшебную траву ацелас (asёa aranion, королевский лист, от квенийского asёa – лист растения, и aran – король) называют еще целемой (видимо, от слово «целить») и королевским листом. Растение выглядит как скромная, ничем не приметная невысокая травка с длинными и узкими изящными листочками, а также характерным, свежим и острым ароматом. Причем пахнут не цветы, а именно листья. Запах усиливается, если листья помять или положить в кипящую воду. Но и растущая трава пахнет достаточно сильно: её можно найти по запаху в темноте.

Место произрастания

Раньше ацелас повсюду рос в Белерианде. Поэтому его можно считать белериандским эндемиком: в других местах он не встречается. Когда Белерианд поглотило море, либо спасшиеся эльфы взяли семена ацеласа с собою и высадили их в Амане, либо они там уже и росли, и в Белерианд попали именно оттуда. Во всяком случае, когда люди получили Нуменор, ацелас там уже рос, и именно оттуда попал в нуменорские колонии и распространился по всему побережью Средиземья, а потом и в Арноре. В древности ацелас, скорее всего, культивировали. Но впоследствии выращивать ацелас специально перестали, пользуясь лишь теми растениями, что находят в дикой природе. Таких мест довольно много: дунаданы широко использовали ацелас и сажали растение не только возле постоянных поселений, но даже вокруг временных военных лагерей.

Волшебные свойства

Ацелас обладает настолько сильным тонизирующим действием, что даже одно вдыхание пара от заваренных листьев производит мгновенное и чрезвычайно сильное действие: проходит усталость, головная боль, появляется бодрость и энергия, становится легче дышать. Травка способна значительно ослабить или даже полностью нейтрализовать воздействие темной магии на организм, пробуждает защитные силы. Даже торопливо сделанная в полевых условиях настойка оказывает очень сильное действие на организм и существенно ускоряет восстановление.

В Гондоре и южных колониях об удивительных свойствах ацеласа быстро забыли и употребляли лишь в качестве настойки от головной боли. И тем не менее, там сохранилась весьма многозначительная народная припевка об ацеласе:

Когда повеет чёрное дыхание,
Тень смерти растёт в мире,
Свет повсюду погаснет,
Приди, ацелас! Приди, ацелас!
Жизнь для умирающих –
В руке короля.

Здесь интересно, что ацелас, во-первых, связан с королем. Ну, и несомненно, что помощь ожидалась именно против чёрной магии.

В Арноре эти знания сохранились в полной мере. Трудно сказать, то ли сами дунаданцы передавали рецепт из поколения в поколение, то ли их заново обучил этому Элронд (в прошлом житель Белерианда). Во всяком случае, северные следопыты широко пользовались настойкой ацеласа в своей походной жизни.

Исцеление

Эльфы прекрасно знали о необыкновенных свойствах ацеласа. Лучиэнь и Хуан лечили им тяжелораненого Берена.

Затем лечение с помощью чудесной травки проводил следопыт Арагорн. Он промыл отваром ацеласа плечо Фродо, раненого моргульским клинком. После этого воздействие заколдованного осколка значительно уменьшилось, путь его по телу замедлился – Фродо выдержал целых 18 дней и дождался успешного излечения уже в Ривенделле.

Второй раз настой ацеласа был применен после сильного удара копьем в бок Фродо, но на нём была мифриловая кольчуга, и хоббит отделался лишь сильным ушибом. Сэм тоже был легко ранен. Пострадавшие места были обработаны, и хоббитам стало сразу легче дышать.


Исцеление Эовин
(художники Г. и Т. Хильдебрандт)

В госпитале Минас Тирита ацелас спас жизнь Эовин, повергнувшей лорда назгулов, короля-чародея, хоббиту Мерри, помогавшему ей, и Фарамиру, раненному отравленной южной стрелой. У Фарамира был сильный жар, бред, он едва дышал, был сильно ослаблен. А Эовин и Мерри едва не заснули смертным сном. Интересно, что Арагорн не стал обрабатывать рану Фарамира, а только дал вдохнуть пар и наложил руки, отчего тот пришел в себя, но был еще очень слаб и вскоре уснул. А на Эовин и Мерри настой подействовал сильнее. Мерри очнулся сразу и окончательно, Эовин пришла в себя, долго говорила с братом и быстро поправилась.

Литературные источники

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец (перевод В. Муравьёва, А. Кистяковского)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Братство кольца (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Содружество кольца (перевод В. Маториной)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 1. Хранители
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 2. Две башни
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 2. Две крепости (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 2. Две твердыни (перевод В. Маториной)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение государя (перевод В. Волковского)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение короля (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Часть 3. Возвращение короля (перевод В. Маториной)

Аудиоверсии

Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Хранители (читает П. Маркин)
Толкиен Дж.Р.Р. Властелин колец. Возвращение короля (читает П. Маркин)

Иллюстраторы

Гарланд Роджер (Rodger Garland, р. 1933), США
Лео Хао (Алексей Михайлович Шамровский, р. 1973), Россия
Хильдебрандт Грег и Тим (Greg Hildebrandt, р. 1939; Tim Hildebrandt, 1939 – 2006), США
Хоу Джон (John Howe, р. 1957), США, Швейцария
Юхимов Сергей, Россия

Экранизации

«Властелин колец» (другое название «Повелитель колец», англ. «The Lord of the Rings»), рисованный анимационный фильм-фэнтези. Режиссёр Р. Бакши. США, 1978 г.


Ацелас в фильме «Властелин колец: Братство кольца»

«Властелин колец: Братство Кольца» (англ. "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"), приключенческий кинофильм, фэнтези, экшн. Режиссёр П. Джексон, кинокомпания "New Line Cinema". Новая Зеландия, США, 2001 г.
«Властелин колец: Возвращение короля» (англ. "The Lord of the Rings: The Return of the King"), приключенческий кинофильм, фэнтези, экшн. Режиссёр П. Джексон, кинокомпания "New Line Cinema". Новая Зеландия, США, 2003 г.

Наверх