Добро пожаловать в музей Хогвартса!
«Чихай-на-здоровье»
«Чихай-на-здоровье» – волшебное растение, открытое В. Гауфом в сказке «Карлик Нос».
- Внешний вид
- Место произрастания
- Название и волшебные свойства
- Контактёры
- Литературные источники
- Аудиоверсии
- Иллюстраторы
- Экранизации
Внешний вид
Поиски травы
(художник Э. Левандовская)
Волшебная травка «чихай-на-здоровье» действительно необыкновенна. Только представьте себе светло-зелёный, почто белёсый, тонкий стебелёк, на конце которого красуется «ярко-красный цветочек с желтым ободком».
Кстати, это необычное растение обладает и столь же необычным сильным ароматом.Место произрастания
Где именно растет «чихай-на-здоровье», сказать трудно. По непроверенным данным, это растение можно встретить в Германии. Известно, что цветет «чихай-на-здоровье» только в новолуние. Травка очень любит старые каштаны: найти её можно только там, где эти самые каштаны растут.
Название и волшебные свойства
Название растения вполне оправдано. Именно эта трава вызывает у человека неодолимый сон, который может длиться несколько лет. Она же может пригрезиться человеку во сне, и тогда тот просыпается, сильно чихает от приснившегося запаха. Именно это растение способно трансформировать человека в животных: белок, морских свинок, – а затем буквально искорёжить организм.
Преображение
(художник В. Смирнов)
Однако это свойство двойственное: если через некоторое время контактёр понюхает травку снова, он вернёт себе прежний облик.
Трава «чихай-на-здоровье» служит приправой к волшебному «усыпительному» супу ведьмы Крейтервейс и считается кулинарной редкостью. Это один из самых тонких ингредиентов в "Пироге королевы", придающих десерту особый вкус.
Контактёры
Управляться с растением «чихай-на-здоровье» великолепно умела злая ведьма Крейтервейс. Она специально положила травку в волшебный суп, накормила им Якоба, сына зеленщицы Ханны, и, когда тот заснул, превратила мальчика на целых семь лет в зверька-прислугу. Находясь под действием чар, Якоб научился чистить обувь, печь хлеб из пылинок, собирать росу для питья, натирать до блеска зеркальные полы. Под конец он стал искусным поваром.
Якоб находит волшебную травку (кадр из диафильма «Карлик Нос», 1964 г.)
Проснулся Якоб лишь тогда, когда почувствовал знакомый запах от растения, лежащего в кладовке ведьмы. Спасая юношу от опасности, о волшебстве этой травы рассказала Якобу дочь волшебника Веттербока Мими. С её помощью юноша нашёл растение и вернул себе утраченный облик.
Литературные источники
Гауф В. Карлик Нос (перевод Н. Полевого)
Гауф В. Карлик Нос (перевод М. Салье)
Гауф В. Карлик Нос (перевод И. Татариновой)
Аудиоверсии
Гауф В. Карлик Нос
Гауф В. Карлик Нос, инсценировка С. Василевского. Запись радио, 1980 г.
«Колдовская трава», музыкальный радиоспектакль по сказке В. Гауфа «Карлик Нос» (рассказчик О. Табаков, в ролях – артисты театра).
Иллюстраторы
Аземша Александр Николаевич (1950 – 2014), СССР
Александрова Наталия Александровна (р. 1975), Россия
Артамонова Галина
Барботченко Наталия Трофимовна (р. 1946), СССР
Бордюг Сергей Иванович (р. 1953), СССР
Гольц Ника Георгиевна (1925 – 2012), СССР. Обладатель Диплома им. Г.Х. Андерсена
Гороховский Эдуард Семенович (1929 – 2004), СССР
Домбаян Сусанна
Дружинин Всеволод Николаевич (1914 – 1946), СССР
Дунаева Виктория
Ирисова Н.
Канивец В.
Кирьякова Валерия
Лебедев Александр Борисович
Левандовская Элеонора Ивановна (р. 1924), СССР
Митрофанов Максим Сергеевич (р. 1975), Россия
Нечитайло Виктор
Смирнов Вячеслав
Стоддарт Лаура (Laura Stoddart)
Флоринский Н.
Фомкова Владислава
Цвергер Лизбет (Lisbeth Zwerger, р. 1954), Австрия. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Чайчук В.
Шабанов Иван Васильевич (1906 – 1973), СССР
Экранизации
Волшебный одуванчик в российском мультфильме «Карлик Нос» (2003 г.)
«Карлик Нос», диафильм. Художник Л. Муратова. Студия "Диафильм", 1964 г.
«Карлик Нос», фильм-спектакль. Режиссёр Г. Орлова, СССР, 1970 г.
«Карлик Нос», диафильм. Художники Е.А. Харькова, Ю.А. Харьков. Укркинохроника, 1975 г.
«Карлик Нос» (нем. "Zwerg Nase"), фильм-сказка. Режиссёр Карл-Хайнц Балс (Karl-Heinz Bahls), ГДР, 1978 г.
«Карлик Нос», диафильм. Художник Е. Монин. Студия "Диафильм", 1982 г.
«Карлик Нос», рисованный мультфильм. Режиссёр И. Максимов, студия «Мельница» и СТВ. Россия, 2003 г. В мультфильме трава "чихай-на-здоровье" заменена на волшебный одуванчик.