Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Букля


Сова Букля

Букля – одна из самых знаменитых сов, известная по серии книг Дж.К. Роулинг.

  1. Внешний вид
  2. Отношения с хозяином
  3. Привычки и характер
  4. Волшебные свойства
  5. Уход
  6. Литературные источники
  7. Аудиоверсии
  8. Иллюстраторы
  9. Экранизации

Внешний вид

Большая полярная сова породы Nyctea scandiaca. Вот как описывает ее Дж.К. Роулинг: «В руке Гарри держал огромную клетку, в которой сидела красивая полярная сова. Сова спала, засунув голову под крыло».

Отношения с хозяином

Имя совы Букля происходит от нарицательного существительного букля «прядка, завиток волос, локон» и восходит к лат. buccula. В другом переводе и в фильмах встречается оригинальная кличка Хедвиг (англ. Hedwig). Дж.К. Роулинг сообщила, что это имя Гарри Поттер нашел в учебнике по истории магии. Однако в Германии известна и святая Хедвига, которая основала монашеский орден по воспитанию детей-сирот.

Букля появилась у Гарри как подарок Хагрида. Тот подарил Гарри сову на 11-летие, в памятный день посещения Косого переулка 31 июля.

Букля и Гарри быстро подружились и хорошо ладили друг с другом. Свои чувства сова выражала довольным уханьем или сердитым щелканьем клюва.


Гарри Поттер и Букля*

Гарри заботился о птице, беспокоился за нее во время дальних полетов Букли, переживал, когда однажды сову ранили, и сову пришлось временно отдать на попечение профессора Граббли-Дерг. Отметим, что переживал не только Гарри: «Сова смотрела на Гарри так, словно не могла поверить, что он отдает ее в чужие руки».

Букля была привязана к своему хозяину. В школе сова часто прилетала к Гарри, чтобы побыть рядом или полакомиться чем-нибудь съестным.

Однако изредка случались и ссоры. Так, был момент, когда Гарри не мог послать Буклю к Сириусу: белая полярная сова в южных широтах могла вызвать большие подозрения и разоблачить крестного. И как же обиделась Букля, когда Гарри отправил с поручением школьную сипуху! Она пребольно укусила мальчика, щелкнула клювом и не прилетала к хозяину целую неделю. Но после мир был, в конце концов, восстановлен:

«В этот миг в комнату влетела Букля с маленьким пакетиком в клюве и приземлилась к Гарри на кровать.
– Привет! – радостно встретил ее Гарри. – Мы опять друзья?
Букля в знак расположения клюнула его в ухо самым дружеским образом».

Свидетельством дружбы Гарри с Буклей можно посчитать выдержку из письма Гермионы Грейнджер: «Сейчас я во Франции. Я все думала, как послать тебе подарок, а вдруг его вскроют на таможне? И тут прилетела Букля! Не сомневаюсь, она хотела сделать тебе приятное и чтоб не вышло как в прошлом году и ты остался без подарка».

Привычки и характер

У Дурслей Гарри держал сову у себя в комнате, а в школе Букля жила в особом помещении для сов – совятне. Вела, как правило, ночной образ жизни. Днем спала, а ночью улетала на охоту. Бывало, что охота растягивалась на несколько дней.

Дурсли запрещали Гарри выпускать на ночь сову, и та вела себя крайне беспокойно. И как радовались хищница и ее хозяин, когда птица очутилась на свободе (в эпизоде, когда Рон Уизли с близнецами вызволяли Гарри из дома Дурслей)!

Обычно с охоты Букля приносила пойманных ею мышей. Очень любила и совиные вафли. Овощи птица не признавала. Когда однажды мальчик попытался накормить ее остатками своего скудного ужина, «сова распушила перья и презрительно глянула на Гарри».

Характер у Букли был доброжелательный. Но в то же время сова была обидчива, ранима и довольно свободолюбива. Кроме того, птица не терпела неосторожного обращения. Во время аварии фордика она «в ужасе стенала не своим голосом», а затем «издавая протяжные, сердитые вопли, она плавно полетела в сторону школы». Как и все ночные птицы, Букля не любила и громкие звуки.

Конечно, Букля знала себе цену и никогда не опускалась до счастливого визга и явно не поощряла подобного поведения у других сов. Когда Сычик, выполнив поручение Сириуса, верещал и носился по купе «Хогвартс-экспрессв», «величественная Букля неодобрительно щелкнула клювом».

Волшебные свойства


Букля с письмом**

Как и все магические совы, Букля выполняла работу почтальона: носила письма и посылки, причем не только по просьбе Гарри, но и по просьбе его друзей и даже по собственному желанию. Интересно то, что сову не нужно было для этого дрессировать. Она всегда знала, где находится адресат, даже если ни разу до этого его не видела.

Птица была очень умна. Когда Гарри Поттер сбежал от Дурслей и оказался в «Дырявом котле», она прилетела туда через пять минут после появления там своего хозяина, хотя мальчик и не предупреждал сову об этом. Этот факт говорит о том, что Букля была своеобразным фамилиаром Гарри, она телепатически была настроена на хозяина.

Уход

Прожила Букля недолго: всего 6 лет. Птица погибла от заклятия «Авада Кедавра», выпущенного Волдемортом. За несколько часов до гибели сова вела себя необычно: она отказывалась от еды и ничем не выражала свои чувства. Гарри очень переживал гибель своей любимицы.

Литературные источники

Роулинг Дж. Гарри Поттер и философский камень
Роулинг Дж. Гарри Поттер и тайная комната
Роулинг Дж. Гарри Поттер и узник Азкабана
Роулинг Дж. Гарри Поттер и кубок огня
Роулинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса
Роулинг Дж. Гарри Поттер и принц-полукровка
Роулинг Дж. Гарри Поттер и дары смерти

Аудиоверсии

Роулинг Дж. Гарри Поттер и философский камень (читает Л. Кулагин). Росмэн-Аудио, 2001 г.
Роулинг Дж. Гарри Поттер и тайная комната (читает А. Клюквин). Издательский дом «Союз», 2006 г.
Роулинг Дж, Гарри Поттер и узник Азкабана (читает А. Клюквин) Издательский дом «Союз»,2006 г.
Роулинг Дж. Гарри Поттер и кубок огня
Роулинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса (читает А. Клюквин). Издательский дом «Союз», 2008 г.
Роулинг Дж. Гарри Поттер и принц-полукровка (читает Ю. Заборовский)
Роулинг Дж. Гарри Поттер и дары смерти (читает Н. Савицкий). Логос-Вос, 2007 г.

Иллюстраторы

Грандпре Мэри (Mary Grandpre), США. Официальный иллюстратор книг Дж.К. Роулинг
Рицца Анджела (Angela Rizza), США
Тапия Альваро, Швеция

Экранизации

«Гарри Поттер и тайная комната» (англ. "Harry Potter and the Chamber of Secrets"), художественный фильм-фэнтези. Режиссер К. Коламбус, кинокомпания «Warner Bros. Pictures». США, 2002 г.
«Гарри Поттер и кубок огня» (англ. "Harry Potter and the Goblet of Fire"), фильм-фэнтези. Режиссер Д. Йетс. Великобритания, США, 2005 г.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» (англ. "Harry Potter and the Order of the Phoenix"), фильм-фэнтези. Режиссер Д. Йетс. Великобритания, США, 2007 г.
«Гарри Поттер и принц-полукровка» (англ. “Harry Potter and the Half-Blood Prince”), фильм-фэнтези. Режиссёр Д. Йетс, кинокомпания "Warner Bros. Pictures", "Heyday Films". Великобритания, США, 2009 г.
«Гарри Поттер и дары смерти: часть 2» (англ. “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II”), фильм-фэнтези. Режиссер Д. Йетс, кинокомпания "Warner Bros. Pictures". Великобритания, США, 2011 г.
В этих фильмах сову Буклю сыграла настоящая полярная сова по кличке Гизмо. Работал с Гизмо опытный дрессировщик сов Гэри Гэро.
«Гарри Поттер и философский камень» (англ. “LEGO Harry Potter and the Philosopher's (Sorcerer's) Stone”), лего мультфильм. США, 2011 г.
«Гарри Поттер и тайная комната» (англ. “LEGO Harry Potter and the Chamber of Secrets”), лего мультфильм. США, 2011 г.
«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”), лего мультфильм. США, 2011 г.
«Гарри Поттер и кубок огня» (англ. “Harry Potter and the Goblet of Fire”), лего мультфильм. США, 2011 г.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» (англ. "Harry Potter and the Order of the Phoenix"), лего мультфильм. США, 2011 г.
«Гарри Поттер и принц-полукровка» (англ. “Harry Potter and the Half-Blood Prince”), лего мультфильм. США, 2011 г.


Гизмо в роли совы Букли
(кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень», 2001 г.)

*Источник картинки: http://bobinovci.page.tl/obr%E1zky-HP.htm
**Источник картинки: http://www.philatelia.ru/literature/stamps/?id=8179

Наверх