Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Щелкунчик


Щелкунчик
(художник С. Густафсон)

Щелкунчик – персонаж сказки «Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Амадея Гофмана, повествующей об ожившей в новогоднюю ночь кукле для раскалывания орехов.

  1. Внешний вид
  2. Происхождение
  3. Личность и характер
  4. Волшебные свойства
  5. Превращение
  6. Литературные источники
  7. Аудиоверсии
  8. Иллюстраторы
  9. Экранизации
  10. Памятники
  11. Музеи

Внешний вид

Щелкунчик – это деревянная игрушка для раскалывания орехов. На первый взгляд Щелкунчик уродлив: у него большие белые зубы, чрезмерно длинное и плотное туловище на коротких и тонких ногах, и голова великовата. У игрушки «зеленоватые навыкате глаза», «тщательно завитая борода из белой бумажной штопки». Щелкунчик щегольски одет: на нем очень красивый блестящий фиолетовый гусарский доломан с пуговичками и позументами, такие же рейтузы и красивые сапожки. На спине неуклюжий узкий плащ, будто выкроенный из дерева, а на голове шапка рудокопа.

Происхождение

Перед Новым годом, 24 декабря, в доме советника медицины Штальбаума появляется один из подарков крестного Мари и Фрица, выдумщика и искусника крестного, старшего советника суда Дроссельмейера – кукла Щелкунчик. Почти сразу же Фриц, брат Мари, выбивает игрушке несколько зубов, играя со Щелкунчиком и пытаясь сломать с его помощью орехи. Но Мари тут же берет на себя опеку над игрушкой, которая ей приглянулась.

Личность и характер


В бою
(художник Н.Г. Гольц)

Щелкунчик отважен и храбр, у него большое, доброе сердце, способное на искреннее чувство и заботу о других, дорогих ему существах. Его добродушие Мари замечает в первые же минуты, когда рассматривает его под елкой. Глаза Щелкунчика кажутся ей приветливыми и доброжелательными. А свою храбрость и безотказность в помощи другим Щелкунчик доказывает неоднократно. В том числе и когда спасает Мари от крыс с помощью сабли, которую он получает от одного из разжалованных Фрицем (брат Мари) офицеров. В качестве трофеев он приносит девочке короны убитых им крыс.

Волшебные свойства


Семь мышиных корон
(кадр из диафильма «Щелкунчик», 1969 г.)

На самом деле Щелкунчик – это племянник часовщика, крестного Мари. Он был заколдован ужасной и злой Мышильдой, королевой крыс. Так она отомстила за попавших в мышеловки своих родственников-мышей. А мстила она королю и королеве, у которой родилась прекрасная принцесса Пирлипат. Ее-то Мышильда и превратила в уродца, и чтобы вернуть ее прекрасный лик, нужно было найти того, кто сумел бы расколоть волшебный орех Кракатук. Принц ее спас, но Мышильда и тут успела напакостить: перебежала дорогу перед принцем, превращая его в Щелкунчика, которого может расколдовать только любовь какой-нибудь доброй девочки.

Превращение

Крестный Дроссельмейер рассказывает Мари историю Щелкунчика, и в ту же ночь девочка становится свидетельницей боя деревянной игрушки с мышами. Щелкунчик храбро борется, но за крысами численное превосходство, и в последний момент девочка запускает в них свою туфельку, спасая этим Щелкунчика. Чуть позже Крысиный король требует с Мари сладости за безопасность деревянной игрушки. Никто не верит рассказам девочки о происходящем. И им вдвоем со Щелкунчиком приходится самим бороться с мышиным войском. Однажды Щелкунчик оживает, побеждает крыс и уводит Мари с собой в Страну Сказок. Но девочке не верят и даже грозятся выбросить все ее игрушки, если она не перестанет сочинять. Спустя несколько дней приходит племянник Дроссельмейера. Он рассказывает Мари, что она правит светлым царством и поэтому могла его спасти, что он принц, и зовет ее с собой править в сказочном царстве, то есть стать его подругой и женой.

Литературные источники

Гофман Э.Т.А. Сказка про щелкуна и мышиного царя (перевод С. Флерова)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик (перевод Е. Павловой)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик (перевод А. Петровского)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик (перевод Т. Улищенко, Т. Косолапова)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик (перевод Л. Яхнина)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный корол, (перевод В. Гетцель)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король (перевод Э. Ивановой)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король (перевод А. Петровского)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король (перевод А. Соколовского)
Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король (перевод И. Татариновой)

Аудиоверсии

«Щелкунчик» (читает А. Фрейндлих). Запись радио 1996 г.
«Щелкунчик», радиоспектакль на музыку П.И. Чайковского

Иллюстраторы

Алфеевский Валерий Сергеевич (1906 – 1989), СССР
Беркова Дагмар (Dagmar Berkova, 1922 – 2002), Чехия
Браун Марча (Marcia Brown)
Гольц Ника Георгиевна (1925 – 2012), СССР, Россия. Обладатель Диплома им. Г.Х. Андерсена
Гордеев Денис Дмитриевич (р. 1964), Россия
Граф Рене (Renee Graef), США
Густафсон Скотт (Scott Gustafson, р. 1956), США
Гуэй Ребекка (Rebecca Guay, р. 1970), США
Дейли Дон (Don Daily, 1940 – 2002), США
Дмитриева Галина Сосламбековна (р. 1929), СССР
Инноченти Роберто (Roberto Innocenti), Италия. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Ковалева Ольга
Кузнецова Надежда Владимировна, Россия
Марайя Либико (Libico Maraja, 1912 – 1983), Италия
Митрофанов Максим Сергеевич (р. 1975), Россия
Михальская Мария Анатольевна, Россия
Павлюкевич-Чернецкая Анна Владимировна (р. 1958), Осадчая Мария М., Украина
Пузыренко Марина, Украина
Рубин Эва Йоанна (Eva Johanna Rubin), Германия
Рымарь Наталья
Сегюр Андриен (Adrienne Segur, 1901 – 1981), Франция
Спирин Геннадий Константинович (р. 1948), СССР, США
Филипповский Григорий Георгиевич (р. 1909), СССР
Хори Фумико (Hori Fumiko, р. 1918), Япония
Цвергер Лизбет (Lisbeth Zwerger, р. 1954), Австрия. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Чорао Кай (Kay Chorao)
Шайнер Артуш (Artus Scheiner; 1863 – 1938), Чехия
Шанцер Ян Марчин (Jan Marcin Szancer, 1902 – 1973), Польша
Яковлева Полина, Россия

Экранизации


Щелкунчик в одноименном мультфильме (1973 г.)

«Щелкунчик», диафильм. Художник Л. Гладнева, сценарист Ю. Коринец. Студия «Диафильм», 1969 г.
«Щелкунчик», рисованный мультфильм. Режиссер Б. Степанцев, студия «Союзмультфильм». СССР, 1973 г.
«Щелкунчик и мышиный король. Часть 1», диафильм в 2-х частях. Художник Т. Сильваши. Студия «Укркинохроника», 1982 г.
«Щелкунчик и мышиный король. Часть 2», диафильм в 2-х частях. Художник Т. Сильваши. Студия «Укркинохроника», 1982 г.
«Принц Щелкунчик», комедийный семейный мультфильм. Режиссер П. Шибли, кинокомпания «Warner Brothers». Канада, 1990 г. Щелкунчика озвучил К. Сазерланд.


Щелкунчик в мультфильме «Щелкунчик» (1993 г.)
«Щелкунчик»» (англ. «Nutcracker»), музыкальный мультфильм. Режиссер Э. Ардолино. США, 1993 г. Роль Щелкунчика озвучил М. Калкин.
«Щелкунчик» («Nutcracker»), фильм-балет на музыку П.И. Чайковского. США, 1997 г.
«Щелкунчик и Мышиный король» (амер. «The Nutcracker and the Mouseking», нем. «Nussknacker und Mausekonig»), мультфильм. Режиссёры М.Дж. Джонсон, Т. Ильина, кинокомпания «Аргус интернейшнл». Великобритания, Германия, Россия, США, Хорватия, 2004 г. Щелкунчика озвучил Е. Миронов.
«Щелкунчик и Крысиный король – 3D», фильм. Режиссер А. Кончаловский, Великобритания, Венгрия, 2010 г. Щелкунчика озвучила Ш. Хендерсон. В русскоязычной версии голос Щелкунчика дублировала М. Мокшина.
«Волшебное короле Щелкунчика», компьютерный мультфильм. Режиссёр Э. Шульдт. Перу, 2015. Роль Щелкунчика озвучил Д. Брейк, в русскоязычном дубляже – Н. Быстров.

Памятники

Памятник Щелкунчику в Калининграде

Музеи

Музей Щелкунчиков, г. Нойхаузен (Германия)

Наверх