Добро пожаловать в музей Хогвартса!

Стойкий оловянный солдатик


Стойкий оловянный солдатик
(художник Г.А.В. Траугот)

Стойкий оловянный солдатик – персонаж одноименной сказки Г.Х. Андерсена.

  1. Внешность и особые приметы
  2. Происхождение
  3. Личность и характер
  4. Волшебство
  5. Приключения
  6. Литературные источники
  7. Аудиоверсии
  8. Иллюстраторы
  9. Экранизации
  10. Памятники

Внешность и особые приметы

Оловянный солдатик кардинально отличался от своих двадцати четырех братьев, похожих друг на друга. У солдатика прекрасная военная выправка и великолепная осанка. Он одет в красный мундир с синими отворотами и блестящими пуговицами, на плече ружье. В то же время у стойкого оловянного солдатика оказался один существенный внешний недостаток: у него была только одна нога вместо положенных двух, потому что для него не хватило олова.

Происхождение

Сделан стойкий одноногий солдатик из оловянной ложки, как и двадцать четыре его брата. Долгое время все двадцать пять солдатиков лежали в темной тесной коробке, пока однажды их не подарили маленькому мальчику на день рождения.

Личность и характер


Солдатик и танцовшища
(художница К. Скрипниченко)

Оловянный солдатик был терпеливым, стойким военным, о чем говорит и терпение, с которым он ожидал вызволения из коробки. Кстати, «стойкий» в сказке не только потому, что крепко солдатик крепко стоял на одной ноге, так же уверенно, как прочие солдатики на двух, но еще и потому, что игрушка сильна духом и вынослива. Солдатик с честью и внутренним достоинством выдержал все обрушившиеся на него испытания.

Солдатик был романтиком, с тонким чувством прекрасного. Оловянный военный восхищался дворцом, в котором жила танцовщица, которую он любил.

Волшебство

Волшебства в этой игрушке, на первый взгляд, нет. Кусок олова всегда этим куском и останется. Однако обращает на себя внимание полное одушевление игрушки. Солдатик двигается, мыслит, разговаривает, совсем как человек. Более того, он ведет себя так, как, по мысли сказочника, должен вести себя настоящий военный.

Приключения


Нежданное плавание*

Случилось так, что чувствам солдатика и балерины позавидовал злой тролль из табакерки. Он подстроил так, что солдатик выпал из окна третьего этажа, и мальчик со служанкой не сумели его найти. Затем мальчишки подобрали его на улице и «отправили в плавание» на бумажном кораблике. Солдатику было страшно, но он и глазом не моргнул, храбро держа в руках ружье. Затем на него покушалась водяная крыса, потом съела рыба. Однако саму рыбу поймали, выпотрошили и нашли солдатика. Так оловянный герой был вознагражден за свое терпение и храбрость. Он вернулся в тот самый дом, откуда начал свое неожиданное путешествие, и снова любовался возлюбленной. Но жестокие мальчишки швырнули его в печь, а балерина, легкая картонная куколка, бросилась за ним следом. Оба героя сгорели. Но и тут солдатик держался гордо и стойко. И остались от влюбленных лишь брошь да оловянное сердце…


Гибель
(кадр из диафильма «Стойкий оловянный солдатик», 1965 г.)

Литературные источники

Андерсен Г.Х. Непоколебимый оловянный солдат (перевод А. Фёдорова-Давыдова)
Андерсен Г.Х. Оловянный солдатик (перевод С. Летовой)
Андерсен Г.Х. Оловянный солдатик (перевод О. Роговой)
Андерсен Г.Х. Оловянный солдатик (перевод С. Седова)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод А. Васильева)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод Т. Габбе, А. Любарской)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод Л. Брауде)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод П. и А. Ганзен, с иллюстрациями Д. Ломаева)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод С. Кепиной)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод С. Кузьмина)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод Е. Лопатина)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод В. Найдёнова, А. Ганзен)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод Е. Павловой)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод М. Полиевктовой)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (перевод М. Салье)

Аудиокниги

Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (читает Н. Литвинов)
Андерсен Г.Х. Стойкий оловянный солдатик (читает О. Табаков)
Сказка о стойком оловянном солдатике (инсценировка, 1979 г.)

Иллюстраторы

Авотин Роберт Жанович (1928 – 1997), СССР
Алфеевский Валерий Сергеевич (1906 – 1989), СССР
Алексеев Виктор Виссарионович (1902 – 1945), Эстония
Архипова Анастасия Ивановна (р. 1955 г.), СССР, Россия
Вульф Тони (Tony Wolf, псевдоним Антонио Лупателли (Antonio Lupatelli), р. 1930), Италия
Гарватовска Паулина (Paulina Garwatowska), Польша
Дайц Иосиф Абрамович (1897 – 1954), Россия, СССР
Даниленко С.
Ивашинцова Мария Ивановна (1882 – 1957), Россия, СССР
Кларк Гарри (Harry Clarke, 1889 – 1931), Ирландия
Ким Светлана
Конашевич Владимир Михайлович (1888 – 1963), Россия, СССР
Кузнецов Иван Александрович (1908 – 1987), СССР
Линч Патрик Джеймс (Patrick James Lynch, р. 1962), Ирландия
Ломаев Антон Яковлевич (р. 1971), Россия
Макинстри Элизабет (Elizabeth MacKinstry, 1879 – 1956), США
Мерсер Джойс (Joyce Mercer, 1896 – 1965), Великобритания
Монин Евгений Григорьевич (1931 – 2002), СССР
Некшен Д.
Нильсен Кай (Kay Nielsen, 1886 –1957), Дания
Панов Владимир Петрович (1931 – 2007), СССР
Педерсен Вильхельм (Vilhelm Pedersen, 1820 – 1859), Дания
Пивоваров Виктор Дмитриевич (р. 1937), СССР
Родионов Валерий Васильевич (р. 1929), СССР
Траугот Г.А.В. (Траугот Георгий Николаевич, 1903 – 1961, Александр Георгиевич, р. 1931 и Валерий Георгиевич, р. 1936), СССР
Трнка Иржи (Jiri Trnka, 1912 – 1969), Чехия. Лауреат Международной премии им. Г.Х. Андерсена
Устинов Николай Александрович (р. 1937), СССР
Фукийя Коойи (Fukiya Kooji, 1914 – 1994), Япония
Цайгнер-Эбель Ванда (Wanda Zeigner-Ebel), Германия
Шанцер Ян Марчин (Jan Marcin Szancer,1902 – 1973), Польша

Экранизации


Стойкий оловянный солдатик в мультфильме 1976 г.

«Стойкий оловянный солдатик», рисованный диафильм. Художник Н. Лернер. Студия «Диафильм», 1965 г.
«Стойкий оловянный солдатик», рисованный короткометражный мультфильм. Режиссер Л. Мильчин, студия «Союзмультфильм». СССР, 1976 г. Роль солдатика озвучила Мария Виноградова.
«Оловянный солдатик» («The Tin Soldier»), приключенческий фильм. Режиссеры Дж. Войт (Jon Voight), Г. Джерас (Gregory Gieras), студия «Crystal Sky Worldwide». США, 1995 г. Роль оловянного солдатика (танцующего рыцаря) сыграл Стефен Легейт (Stephen Legate).
«Стойкий оловянный солдатик» («Den standhaftige tinsoldat»), короткометражный мультфильм. Режиссер Ёрген Бинг (Jorgen Bing). Дания, 2005 г. Стойкого оловянного солдатика озвучил Бьярне Дж. Нилсен (Bjarne G. Nielsen).


Танцующий рыцарь
(кадр из фильма «Оловянный солдатик», 1995 г.)

Памятники

Памятник Стойкому оловянному солдатику в Андерсенграде, г. Сосновый Бор Ленинградской области
Памятник Стойкому оловянному солдатику в г. Оденсе (Дания)

*Источник картинки: http://newslab.ru/afisha/theater/11013

Наверх